← 回到 TOGA EFB

使用條款(TOGA EFB)

施行日期:2026年10月1日

本條款規範 Aviators(以下稱「本公司」)所提供之 App「TOGA EFB」(以下稱「本 App」)的使用條件。使用本 App 即視為同意本條款。

第1條(本 App 的定位)

本 App 是輔助飛行學習與準備的工具,並非航行設備,也不能取代官方航空情報(AIP、NOTAM)或紙本航圖。飛行相關判斷與責任由機長自行負擔。

第2條(航圖與資料)

① 航圖為交通部民用航空局、日本國土交通省航空局公開之 AIP 原始檔副本,並標示生效日期。實際飛行前,請務必確認最新 AIP 與 NOTAM。

② 航圖上的本機位置、地圖上的進場航徑與周邊航空器資訊僅供參考,可能因 GPS、通訊狀況或資料誤差而與實際不同。

③ 機場、空域、航路與助航台資料依公開資料製作,不保證其正確性與即時性。

第3條(帳號)

登入為選擇性。帳號僅限本人使用,請勿與他人共用或轉讓。

第4條(付費訂閱)

①「航圖訂閱」(月繳、年繳)透過 App Store、Google Play 的 App 內購買販售,價格與期間顯示於購買畫面,付款與請款由各商店處理。

② 除非在期間結束前至少 24 小時取消,訂閱將以相同期間與價格自動續訂,續訂費用於期間結束前 24 小時內收取。

③ 提供免費試用(7 天)時,若未在試用結束前至少 24 小時取消,將轉為付費訂閱並收取費用。

④ 可於裝置的商店訂閱管理取消(iPhone:設定 › Apple 帳號 › 訂閱項目/Android:Google Play › 付款和訂閱)。刪除 App 或帳號並不會取消訂閱。

⑤ 退款依購買商店的程序辦理(Apple:reportaproblem.apple.com/Google Play:訂單記錄中的退款要求)。Google Play 的購買亦可來信 support@toga.kr。

⑥ App 內訂閱與 toga.kr 網頁版付費方案不同,彼此無法轉移。

第5條(禁止行為)

禁止不當存取、妨礙服務營運、未經授權重新散布或販售航圖與資料、共用或轉讓帳號,以及違反法令或本條款的行為。

第6條(服務變更與中止)

本公司得改善、新增、變更功能與資料,並得因營運或技術需要變更或中止服務之全部或一部。對付費訂閱者有重大不利時,將事先通知。

第7條(免責)

因本 App 顯示或資料錯誤、通訊障礙、裝置故障等所生之損害,除本公司有故意或重大過失外,於法令允許範圍內不負責任。

第8條(準據法)

本條款以大韓民國法令為準據法,但不影響您所在國家消費者保護強制規定之適用。

第9條(業者資訊與聯絡方式)

業者:Aviators/聯絡:support@toga.kr(可用中文來信)

© Aviators · 隱私權政策 · support@toga.kr